Plight of Hong Kong’s Independent Bookstores Shows City Still Under Close Watch